欢迎您进入海之睿网站建设"苏州地区"服务中心!
海之睿咨询电话 全国热线:4007-999-163 电话:0510-88100198
新闻中心 海之睿致力于帮助企业品牌实现互联网转型

外贸型企业网站建设中需要注意的四要素

时间:2021.04.08 访问量:0来源: www.haizr.net(海之睿)

      随着信息数字化的快速发展,国内很多企业都纷纷建立自己的网站,而国内的市场也逐渐在扩展国际市场,通过从外贸行业网上的用户搜索习惯数据分析,越来越多的企业已经打开了海外的销售市场,下面网站设计专家"海之睿"给大家讲解外贸型企业网站建设中需要注意的四要素

外贸型企业网站建设中需要注意的四要素

      一、外贸型企业网站风格

      英文版商城网站如何创建?既然咱们是做对外的商城网站创建,那么创建商城网站的风格就要根据国外的审美风格来制作。英语版商城网站的风格与中国商城网站的风格是截然不同的。

      国内商城网站的结构是比较复杂,各种各样的版块组成,色彩也是比较多的,很少出现单种色调的商城网站;而英语版的商城网站的结构都非常简单,色彩也很简单,更加清新大气的感觉。

       外文商城网站的结构和色彩主要体现的是一种简洁和大气的感觉,但是中文商城网站一般内容比较丰富,咱们必须学习英文版的商城网站,这样才更加有利于英文版商城网站的发展。

       二、外贸型企业网站英文字体

       咱们创建英语版的商城网站,咱们目的是让外国的公司商家去浏览,咱们就要选择他们通用的字体,让他们看的舒服一点,而且感觉会比较正式。

       而根据调查发现,我国大多数做对外贸易的商城网站选择的英文字体都是按照中文的“宋体”,但英语版商城网站的字体是“罗马”字体,这就是咱们所要注意的细节。所以商城网站如何创建需要考虑英文字体的选择。

       三、外贸型企业网站语言本地化翻译

       地道的翻译是做对外贸易的商城网站很重要的一点,但在现实中很多企业没有注意到其重要性。有的企业是随便聘请一些英语专业的学生,甚至有的用一个系统翻译一下。

       系统翻译那种基本上是中国式英语,这都是非常不专业的,对客户的印象影响是机器不好的。从外国客户的角度来看,老外可能看了就看不懂,也有可能觉得不专业,不像一个有水平的商城网站创建企业。按照这样发展下去的话,客户就可能会流失严重。商城网站如何创建得好,就需要有地道的英文出现在商城网站里面。

        四、外贸型企业网站图片优化

        国内的商城网站很多图片处理的非常一般,商城网站给人感觉比较花俏。而国外的商城网站咱们可以看到,一般都很清淡,给人很简洁很舒服的感觉,图片处理需要符合外国人的审美情趣与习惯才好,这样的外贸网站创建才会比较合理。


转载请注明来自:http://www.haizr.net/webnews/117020.html

标签:网站建设        

文章分享到
  • 微信好友
  • QQ好友
  • QQ空间
  • 腾讯微博
  • 新浪微博
  • 人人网
本篇文章共有30个评论,欢迎各路网友前来评论留言,解决用户的问题是我们服务的宗旨。
评论列表
Loading...
页 共30